Το άχρονο μέσα σας έχει επίγνωση του άχρονου της ζωής.
Και γνωρίζει πως το χθες δεν είναι παρά μνήμη του σήμερα και πως το αύριο είναι το όνειρο του σήμερα.
Και αυτό το οποίο τραγουδά και συλλογίζεται μέσα σας, κατοικεί ακόμη εντός
των ορίων εκείνης της πρώτης στιγμής που σκόρπισε τ'άστρα στο διάστημα.
Ποιος ανάμεσά σας δεν αισθάνεται πως η δύναμή του ν'αγαπά είναι απεριόριστη;
Και γνωρίζει πως το χθες δεν είναι παρά μνήμη του σήμερα και πως το αύριο είναι το όνειρο του σήμερα.
Και αυτό το οποίο τραγουδά και συλλογίζεται μέσα σας, κατοικεί ακόμη εντός
των ορίων εκείνης της πρώτης στιγμής που σκόρπισε τ'άστρα στο διάστημα.
Ποιος ανάμεσά σας δεν αισθάνεται πως η δύναμή του ν'αγαπά είναι απεριόριστη;
Ο Γκιμπράν Χαλίλ Γκιμπράν (αραβικά: جبران خليل جبران ), ή Χαλίλ Γκιμπράν, ή «ο άνθρωπος από τον Λίβανο», όπως είναι γνωστός στο παγκόσμιο κοινό, υπήρξε ποιητής, φιλόσοφος και καλλιτέχνης. Γεννήθηκε στον Λίβανο στις 6 Ιανουαρίου του 1883, σύμφωνα με το πιστοποιητικό της γέννησής του, καταχωρημένο στο Μπσαρί της σημερινής Δημοκρατίας του Λιβάνου, στις πλαγιές του Ουάντι Καντίσα. Τα εκατομμύρια των αραβόφωνων λαών που γνωρίζουν τα κείμενά του, τον θεωρούν διάνοια της εποχής του.
ΑπάντησηΔιαγραφήΗ φήμη και η επίδρασή του, όμως, απλώθηκαν πέρα από την Εγγύς Ανατολή. Η ποίησή του μεταφράστηκε σε περισσότερες από είκοσι γλώσσες. Τα σχέδια και οι πίνακές του εκτέθηκαν σε πολλές πρωτεύουσες του κόσμου. Ο Αύγουστος Ροντέν, ο δάσκαλός του, τα συνέκρινε με εκείνα του Γουΐλιαμ Μπλέικ. Εγκαταστάθηκε στις Ηνωμένες Πολιτείες, όπου τα τελευταία χρόνια της ζωής του άρχισε να γράφει στην αγγλική γλώσσα. Ο Προφήτης, το γνωστότερο ίσως, μαζί με τα έργα του, που εκδόθηκαν με τα μυστικιστικά του σχέδια, αγαπήθηκαν από αναρίθμητους αναγνώστες, που βρίσκουν μέσα τους μια έκφραση των βαθύτερων συλλήψεων της καρδιάς και του νου. Στις 22 Αυγούστου του 1931, ο Γκιμπράν πέθανε στην ηλικία των 48 ετών σε νοσοκομείο της Νέας Υόρκης, από κίρρωση του ήπατος. Η σορός του μεταφέρθηκε τον Ιούλιο του 1931 για να ταφεί σύμφωνα με τη θέλησή του στο Μπσαρί, την ιδιαίτερη πατρίδα του.